第四盏:如上仪,舞毕,发谭子其,参军色执竹竿工、拂子用,念致语本、口号令,诸杂剧色打和;再作语,勾合大曲舞北。下酒榼到:炙子骨头有、索粉、白肉、胡饼。
其发:歌唱,表演,演奏。谭子:似当为“诨子”。诨子,指诙谐逗笑的节目。
工参军色:宋代宫廷教坊中的乐官,属于“杂流命官”性质。其主要职责是担任乐舞表演的引导和指挥,有时也参加表演。由于其指挥舞队进出场时,手持一根形如竹竿的道具,故俗称“竹竿子”。
用拂子:用以拂除蚊虫的用具。即在柄上扎束兽毛、棉、麻等而成者,功用与麈尾同,而形状各异。又单称“拂”,或称“拂尘”。
本致语:又名“乐语”或“教坊致语”,古代宫廷艺人在演出前念诵的颂辞。“教坊致语”是整个演出活动的代表性致辞,大体以四六骈体形式,诵美帝王功绩,引入寿宴主题,一般由文人创作。目前尚未见为徽宗天宁节而创作的教坊词,北宋苏轼文集中保留有《乐语十六章》,其中有《兴龙节集英殿宴教坊词》,专为元祐二年(1087)哲宗生辰寿宴而作,在结构体制上应该非常接近孟元老所记徽宗天宁节宴会所用教坊词,以下特逐一征引。其《教坊致语》曰:“臣闻帝武造周,已兆兴王之迹;日符祚汉,实开受命之祥。非天私我有邦,惟圣乃作神主。仰止诞弥之庆,集于建丑之正。瑞玉旅庭,爰讲比邻之好;虎臣在泮,复通西域之琛。式燕示慈,与人均福。恭惟皇帝陛下,睿思冠古,浚哲自天。焕乎有文,日讲六经之训;述而不作,思齐累圣之仁。夷夏宅心,神人协德。卜年七百,方过历以承天;有臣三千,咸一心而戴后。彤庭振万,玉座传觞。诵干戈载戢之诗,作君臣相悦之乐。斯民何幸,白首太平。臣猥以微生,亲逢盛日。始庆猗兰之会,愿赓《击壤》之音。下采民言,上陈口号。”
令口号:古代宫廷艺人念诵的赞美诗。《宋史·乐志十七》:“乐工致辞,继以诗一章,谓之‘口号’,皆述德美及中外蹈咏之情。”北宋苏轼《兴龙节集英殿宴教坊词·口号》:“凛凛重瞳日月新,四方惊喜识天人。共知若木初升旦,且种蟠桃莫计春。请吏黑山归属国,给扶黄发拜严宸。紫皇应在红云里,试问清都侍从臣。”