这句说:我南下用兵来争天下。
庶:差不多。济:成功。
任:用。
道:道义,也指方法。御:驾驭。
无所不可:到哪里都没有不行的。
赤壁之战
汉纪五十六,献帝建安七年,曹操下书责孙权任子,权召群僚会议,张昭、秦松等犹豫不决。权引周瑜诣吴夫人前定议,瑜曰:“昔楚国初封,不满百里之地。继嗣贤能,广土开境,遂据荆、扬,至于南海,传业延祚,九百余年。今将军承父兄余资,兼六郡之众1兵精粮多,将士用命,铸山为铜,煮海为盐,境内富饶,人不思乱,有何逼迫而欲送质11!质一入,不得不与曹氏相首尾1与相首尾,则命召不得不往1如此,便见制于人也1极不过一侯印1仆从十余人,车数乘,马数匹,岂与南面称孤同哉16!不如勿遣,徐观其变1若曹氏能率义以正天下,将军事之未晚18;若图为暴乱1彼自亡之不暇2焉能害人!”吴夫人曰:“公瑾议是也。公瑾与伯符同年2小一月耳,我视之如子也,汝其兄事之2”遂不送质2
汉纪五十七,献帝建安十三年2秋七月,曹操南击刘表。初,刘表二子琦、琮,表为琮娶其后妻蔡氏之侄,蔡氏遂爱琮而恶琦。表妻弟蔡瑁、外甥张允并得幸于表2日相与毁琦而誉琮2琦不自宁2与诸葛亮谋自安之术,亮不对2后乃共升高楼,因令去梯,谓亮曰:“今日上不至天,下不至地,言出子口,而入吾耳,可以言未?”亮曰:“君不见申生在内而危2重耳居外而安乎30?”琦意感悟,阴规出计3会黄祖死3琦求代其任,表乃以琦为江夏太守3表病甚,琦归省疾3瑁、允恐其见表而父子相感,更有托后之意3乃谓琦曰:“将军命君抚临江夏,其任至重,今释众擅来3必见谴怒3伤亲之欢,重增其疾3非孝敬之道也。”遂遏于户外3使不得见。琦流涕而去。表卒,瑁、允等遂以琮为嗣4琮以侯印授琦4琦怒,投之地,将因奔丧作难4会曹操军至,琦奔江南4
章陵太守蒯越及东曹掾傅巽等劝刘琮降操4琮从之。九月,操至新野4琮遂举州降,以节迎操4诸将皆疑其诈,娄圭曰47:“天下扰扰,各贪王命以自重4今以节来,是必至诚4”操遂进兵。时刘备屯樊5琮不敢告备。备久之乃觉,遣所亲问琮,琮令其官属宋忠诣备宣旨5时曹操已在宛5备乃大惊骇,谓忠曰:“卿诸人作事如此,不早相语,今祸至方告我,不亦太剧乎53!”引刀向忠曰:“今断卿头,不足以解忿,亦耻丈夫临别复杀卿辈。”遣忠去。乃呼部曲共议,或劝备攻琮,荆州可得。备曰:“刘荆州临亡托我以孤遗5背信自济5吾所不为,死何面目以见刘荆州乎56!”备将其众去5过襄阳5驻马呼琮,琮惧,不能起。琮左右及荆州人多归备。
备过辞表墓,涕泣而去。比到当阳5众十余万人,辎重数千两,日行十余里,别遣关羽乘船数百艘,使会江陵6或谓备曰:“宜速行保江陵,今虽拥大众,被甲者少6若曹公兵至,何以拒之?”备曰:“夫济大事6必以人为本,今人归吾,吾何忍弃去!”刘琮将王威说琮曰63:“曹操闻将军既降,刘备已走,必懈弛无备,轻行单进6若给威奇兵数千,徼之于险6操可获也。获操,即威震四海,非徒保守今日而已6”琮不纳。
操以江陵有军实6恐刘备据之,乃释辎重,轻军到襄阳。闻备已过,操将精骑五千急追之,一日一夜行三百余里,及于当阳之长坂6备弃妻子,与诸葛亮、张飞、赵云等数十骑走6操大获其人众辎重。徐庶母为操所获7庶辞备,指其心曰:“本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也7今已失老母,方寸乱矣,无益于事,请从此别。”遂诣操。张飞将二十骑拒后,飞据水断桥,瞋目横矛曰:“身是张益德也,可来共决死!”操兵无敢近者。或谓备:“赵云已北走。”备以手戟擿之7曰:“子龙不弃我走也。”顷之,云身抱备子禅7与关羽船会,得济沔7遇刘琦众万余人,与俱到夏口7曹操进军江陵,以刘琮为青州刺史,封列侯,并蒯越等,侯者凡十五人。释韩嵩之囚,待以交友之礼,使条品州人优劣7皆擢而用之7
冬,十月,初,鲁肃闻刘表卒7言于孙权曰:“荆州与国邻接,江山险固,沃野万里,士民殷富,若据而有之,此帝王之资也。今刘表新亡,二子不协7军中诸将,各有彼此8刘备天下枭雄8与操有隙8寄寓于表8表恶其能而不能用也8若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好,如有离违,宜别图之8以济大事。肃请得奉命吊表二子8并慰劳其军中用事者,及说备使抚表众8同心一意,共治曹操8备必喜而从命。如其克谐9天下可定也。今不速往,恐为操所先。”权即遣肃行。
到夏口,闻操已向荆州,晨夜兼道,比至南郡9而琮已降,备南走,肃径迎之9与备会于当阳长坂。肃宣权旨,论天下事势,致殷勤之意9且问备曰:“豫州今欲何至94?”备曰:“与苍梧太守吴巨有旧9欲往投之。”肃曰:“孙讨虏聪明仁惠9敬贤礼士,江表英豪咸归附之9已据有六郡,兵精粮多,足以立事。今为君计,莫若遣腹心自结于东9以共济世业。而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并9岂足托乎!”备甚悦。肃又谓诸葛亮曰:“我,子瑜友也。”即共定交。子瑜者,亮兄瑾也10避乱江东,为孙权长史10备用肃计,进住鄂县之樊口10
曹操自江陵将顺江东下。诸葛亮谓刘备曰:“事急矣,请奉命求救于孙将军。”遂与鲁肃俱诣孙权。亮见权于柴桑10说权曰:“海内大乱,将军起兵江东,刘豫州收众汉南,与曹操共争天下。今操芟夷大难10略已平矣,遂破荆州,威震四海。英雄无用武之地,故豫州遁逃至此,愿将军量力而处之。若能以吴、越之众与中国抗衡10不如早与之绝,若不能,何不按兵束甲,北面而事之106?今将军外托服从之名10而内怀犹豫之计10事急而不断10祸至无日矣11”
权曰:“苟如君言11刘豫州何不遂事之乎?”亮曰:“田横11齐之壮士耳,犹守义不辱,况刘豫州王室之胄11英才盖世,众士慕仰,若水之归海。若事之不济,此乃天也,安能复为之下乎114!”权勃然曰115:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。吾计决矣!非刘豫州莫可以当曹操者。然豫州新败之后,安能抗此难乎?”亮曰:“豫州军虽败于长坂,今战士还者及关羽水军精甲万人,刘琦合江夏战士亦不下万人。曹操之众,远来疲敝,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百余里,此所谓‘强弩之末,势不能穿鲁缟’者也11故《兵法》忌之,曰‘必蹶上将军’11且北方之人,不习水战。又,荆州之民附操者,偪兵势耳11非心服也。今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州协规同力,破操军必矣。操军破,必北还,如此,则荆、吴之势强,鼎足之形成矣。成败之机,在于今日!”权大悦,与其群下谋之。