王子猷兄弟：王羲之有七个儿子，以王徽之、王献之最著名。

王氏子弟大多喜欢穿白领，又喜欢学吴语，所以支道林很看不惯，把他们比喻成一群白颈乌鸦。

假谲第二十七

一

魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿贼！”青庐中人皆出观。魏武乃入，抽刃劫新妇，与绍还出，失道，坠枳棘中，绍不能得动，复大叫云：“偷儿在此！”绍遑迫自掷出，遂以俱免。

魏武：曹操。

好：喜欢。

青庐：当时婚俗，以青布搭屋迎娶新妇，举行婚礼。

失道：迷路。

积（zhǐ只）棘：两种多刺灌木。

遑迫：惊慌急迫。掷出：跳出。

曹操与袁绍年轻时喜欢恶作剧，混入新婚人家劫持新娘，逃跑时迷路，结果袁绍掉进荆棘中难以脱身。曹操急中生智，逼袁绍跳了出来，二人才得以脱险。

魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源1

魏武：曹操。行役：行军跋涉。

汲道：通往水源的道路。