走解：在马上表演技艺。

胡拨琥珀词四：当作“胡拨四琥珀词”，即火不思，又名浑不似、胡拨四、琥珀词、和必斯，皆为琴的蒙语音译，一种蒙古族弹拨乐器，四弦、长柄、无品、音箱梨形。

上儿密失：当为“土儿密失”，即都哩默色，《日下旧闻考》：“都哩，蒙古语式样也，默色，器械也，旧作土儿密失。”

乂儿机：当为“叉儿机”，即察尔奇。《日下旧闻考》：“察尔奇，满洲语扎板也，旧作叉儿机。”

僸佅（jìn mài）兜离：泛指少数民族音乐。语出班固《东都赋》：“四夷间奏，德广所及，僸佅兜离，罔不具集。”《白虎通》：“南夷之乐曰兜，西夷之乐曰禁，北夷之乐曰佅，东夷之乐曰离。”

罔：无。毕：尽、全。

与其说是军事操练，不如说是在做团体操，后来更是变成了文艺表演。

牛首山打猎

戊寅冬，余在留都，同族人隆平侯与其弟勋卫、甥赵忻城、贵州杨爱生、扬州顾不盈、余友吕吉士、姚简叔、姬侍王月生、顾眉、董白(10)、李十(11)、杨能(12)，取戎衣衣客(13)，并衣姬侍。姬侍服大红锦狐嵌箭衣、昭君套，乘款段马，鞲青骹，绁韩卢(14)，统箭手百余人，旗帜棍棒称是，出南门，校猎于牛首山前后，极驰骤纵送之乐。得鹿一、麂三、兔四、雉三、猫狸七。看剧于献花岩(15)，宿于祖茔(16)。次日午后猎归，出鹿麂以飨士，复纵饮于隆平家。江南不晓猎较为何事，余见之图画戏剧，今身亲为之，果称雄快。然自须勋戚豪右为之(17)，寒酸不办也。

牛首山：又称牛头山，在今江苏南京，因其两座主峰南北耸峙，宛如牛首，故名。作者在《夜航船》一书中有介绍：“牛首山：在祖堂之北，上有二峰相对，如牛角，故名。晋王导曰：‘此天阙也。’又名天阙山。”

戊寅：即崇祯十一年（1638）。

留都：指南京。

隆平侯与其弟勋卫：张信以军功于永乐年间被封隆平侯，文中所说隆平侯、勋卫为其后裔。

赵忻城：赵之龙，明末人，曾被封忻城伯，后降清。

杨爱生：杨鼎卿，字爱生，贵州贵阳人，杨文骢之子。