(4)鬲：当为“格”，指阻止敌军前进的武器。

(5)希：望。直：通“置”。桀：同“楬”（jié），做标志的木桩。

“在城外十尺远的地方安置木篱，木篱的厚度为十尺。采伐木篱的方法是，无论大小，一律从根伐断，锯成十尺一段，间隔一段距离深埋于地中，要埋得很结实，不要让它能被拔出来。城墙上每隔二十步设置一个杀，每个杀都备一个鬲，鬲要有十尺宽，杀有两个门，门宽五尺。木篱设一个门，浅埋就可以，不用夯得太结实，要让它能容易被拔出来。城上对着木篱门的地方安置做标志的木桩。”

“县火(1)，四尺一钩枳，五步一灶，灶门有炉炭。令適人尽入(2)，火烧门(3)，县火次之。出载而立，亓广终队。两载之间一火，皆立而待鼓而燃火，即具发之(4)。适人除火而复攻，县火复下，适人甚病，故引兵而去。则令我死士左右出穴门击遗师(5)。令贲士、主将皆听城鼓之音而出，又听城鼓之音而入。因素出兵施伏(6)，夜半城上四面鼓噪，适人必或(7)。有此必破军杀将。以白衣为服，以号相得，若此，则云梯之攻败矣。”

(1)县：悬挂。

(2)適人：敌人。適，通“敌”。

(3)（xūn）：熏灼。

(4)即具：当作“疾俱”。

(5)遗：疑当作“遁”。