祌禫（dàn）：通“冲淡”。

子张氏：姓颛孙，名师，字子张，孔子的门徒。

嗛（qiàn）然：不足的样子。嗛，通“歉”。

子夏氏：姓卜，名商，字子夏，孔子的门徒。

耆：通“嗜”。

子游氏：姓言，名偃，字子游，孔子的门徒。

帽子戴得歪歪斜斜，说话平淡无味，装出一副禹、舜走路的样子，这就是子张氏这样的贱儒。衣冠整齐，神情严肃，不满足而嘴上却不说，这就是子夏氏这样的贱儒。苟且懒惰而又胆小怕事，没有廉耻而好吃懒做，还非要说君子本来就不应该干活，这就是子游氏这样的贱儒。

彼君子则不然。佚而不惰，劳而不僈，宗原应变，曲得其宜，如是，然后圣人也。

而那些真正的君子则不是这样的。安逸而不懒惰，劳作而不懈怠，遵守着根本原则来应对各种情况的变化，各方面都做得恰当，这样才能成为圣人。