赴客送葬的客人王粲喜欢驴的叫声他去世下葬时曹丕参加丧礼哭吊回

赴客：送葬的客人。

王粲喜欢驴的叫声。他去世下葬时，曹丕参加丧礼哭吊，回头对同行的朋友们说：“王粲喜欢驴叫的声音，大家可各学一次驴叫作为送别。”参加丧礼的来客就都做了一次驴叫。

二

王濬冲为尚书令，著公服，乘轺车，经黄公酒垆下过。顾谓后车客：“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗共酣饮于此垆。竹林之游，亦预其末。自嵇生夭、阮公亡以来，便为时所羁绁。今日视此虽近，邈若山河。”

王濬冲：王戎，字濬冲。

轺（yáo）车：用一匹马拉的轻便马车。

黄公酒垆：酒家名。酒垆，酒店前放置酒瓮的土台，此指酒店。

嵇叔夜：嵇康。阮嗣宗：阮籍。

竹林之游：指魏晋间嵇康、阮籍、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎等人相与交好，常宴集于竹林之下，时称“竹林七贤”。

预其末：参与末座，自谦的说法。

羁绁（jīxiè）：束缚，约束。

邈：遥远。

王戎担任尚书令时，穿着官服，乘着轻便马车，从黄公酒家旁边经过。他回头对坐在车后的客人说：“我当初与嵇叔夜、阮嗣宗一起在这家酒店畅饮。竹林之游我也参与忝陪末座。自从嵇生早逝，阮公亡故以来，我便为时事所束缚。今天看到这家酒店虽然近在眼前，却感觉遥远得像隔着山河。”

三